｢ぼくもの｣って訳すのか？

いやあ、買ってしまいましたルーンファクトリー。キャラ絵がもう狙っているとしか思えないのですが、なかなかどうしてシステムも楽しいですね。
しかし、ピンクの髪の毛で｢メロディ｣という名前だと別のキャラを思い出します。いやあ懐かしい。でも、あのゲームはシステムはかなりダメダメだったな…作業ゲーだった…(いや、好きですけどね)
でもすごろくはどうかと思った。取って付けた様な戦闘も(いや、好きだったんですけどね)。